Смерть на Северном Кипре
На севере свои органы власти и свои документы. От этого зависит путь домой.
Документы на севере
Свидетельства о смерти, выданные на севере, Республика Кипр не признаёт. Если тело перевозят через юг, может потребоваться новое освидетельствование и новое свидетельство. GOV.UK описывает это для граждан Великобритании.
Маршруты домой
- Через Турцию: рейсы из Эрджана идут с пересадкой в Турции.
- Через юг: через Ларнаку или Пафос, с дополнительными проверками, описанными выше.
Какой маршрут быстрее, зависит от страны назначения и документов. Мы проконсультируем вас в коротком звонке.
Кремация
Крематория нет нигде на острове, и нет его в Турции. Кремация означает перевозку в Грецию или Болгарию. См. кремация за границей с Кипра.
Как мы помогаем
Мы работаем по всему острову, на юге и на севере, на турецком, греческом, английском, русском и немецком. Репатриация с бальзамированием — от 4 500 €.
Частые вопросы
Принимают ли на юге свидетельства о смерти с Северного Кипра?
Нет. Если тело перевозят через юг, может понадобиться новое освидетельствование и новое свидетельство.
Можно ли провести кремацию на Северном Кипре?
Нет. Крематория нет ни на острове, ни в Турции; кремация проходит в Греции или Болгарии.
Читайте также
Свяжитесь с нами
Бесплатный звонок без обязательств. Мы отвечаем на английском, русском, немецком, греческом и турецком, круглосуточно.
Источники и дата
По состоянию на 11 ноября 2026 года. Законы и учреждения меняются, поэтому уточняйте актуальную ситуацию у нас. Это не юридическая консультация.
Договор заранее по фиксированной цене
Решите сейчас — чтобы семье не пришлось решать потом.
- Кремация — сейчас в Греции или Болгарии, на Кипре — как только откроется первый крематорий. Урна — на Кипр или в любую страну.
- Гроб — похороны на Кипре или перевозка в любую страну мира.
Фиксированную цену назовём по запросу. Она гарантирована навсегда: без надбавки на инфляцию, не меняется никогда. Оплата сразу или ежемесячно частями — условия согласуем с вами индивидуально.
Запросить фиксированную цену