Kıbrıs'ta ölüm belgesi: nasıl alınır ve yurt dışında nasıl kullanılır

Kıbrıs'ta ölüm kaydı, vefatın gerçekleştiği bölgedeki Kaza Yönetim Dairesi (District Administration Office) nezdinde yapılır. Daire, ölüm belgesini Yunanca, Türkçe ve İngilizce olarak düzenler. Her cenaze naklinde bunu biz ayarlıyoruz.

Ölümü kim kaydettirir

  1. Bir doktor ölümü tespit eder.
  2. Ölüm nedeni belirsizse veya doğal değilse, bir devlet hastanesinde genellikle 1 ile 4 iş günü içinde otopsi yapılır.
  3. Cenaze firması ölümü, vefatın gerçekleştiği bölgenin Kaza Yönetim Dairesi'ne kaydettirir; örneğin Baf, Limasol, Larnaka veya Lefkoşa.
  4. Daire ölüm belgesini düzenler. Ek suretler aynı anda talep edilebilir.

Vefat edenin kendi ülkesinin konsolosluğu, Kıbrıs'ta gerçekleşen bir ölümü kaydedemez. Kayıt her zaman Kıbrıs'ta yapılır.

Belgede neler yer alır

  • Belge Yunanca, Türkçe ve İngilizce olarak düzenlenir.
  • Kıbrıs ölüm belgesinde ölüm nedeni yer almaz.
  • Daha sonra bir suret, küçük bir ücret karşılığında Kaza Yönetim Dairesi'nden şahsen talep edilebilir. Çevrim içi veya telefonla başvuru yapılamaz. Vefat edenin tam adını, cinsiyetini, doğum tarihini, ölüm tarihini ve yerini bildirirsiniz; akraba olduğunuzu kanıtlamanız istenebilir.

Başlangıçta yeterli sayıda suret isteyin: bankalar, sigortacılar, emeklilik fonları ve mahkemeler çoğu zaman her biri kendi suretini ister.

Belgenin yurt dışında kullanılması

  • Birleşik Krallık: Kıbrıs ölüm belgesi, veraset (probate) dahil çoğu idari işlem için genellikle kullanılabilir. Ölümün Birleşik Krallık'ta kaydettirilmesi zorunlu değildir.
  • Almanya, Yunanistan veya Avusturya gibi AB ülkeleri: (AB) 2016/1191 sayılı Tüzük uyarınca Kıbrıs'tan alınan bir ölüm belgesi apostil gerektirmez. Belgeyi düzenleyen daireden çok dilli standart formu isteyin; bu, tercümeye gerek bırakmayabilir.
  • Rusya, Ukrayna, Gürcistan, İsrail veya İsviçre gibi diğer ülkeler genellikle apostil ve onaylı tercüme ister.

Gereklilikler ülkeden ülkeye ve daireden daireye farklılık gösterir. Cenaze naklinden önce varış ülkesinin neler beklediğini kontrol ediyoruz.

Cenaze nakli için belgeler

Ölüm belgesi, gerekli evraklardan yalnızca biridir. Tabutla nakil için ayrıca vefat edenin pasaportu, tahnit belgesi, tabut mühürleme belgesi, cenaze pasaportu ve konsolosluk onayı gerekir. Bunların hepsini biz hazırlıyoruz. İlk adımlar Kıbrıs'ta bir ölümden sonra yapılması gerekenler sayfasında açıklanmaktadır.

Kuzey Kıbrıs'ta bir ölüm

Kuzeyde düzenlenen ölüm belgeleri Kıbrıs Cumhuriyeti tarafından tanınmaz. Cenaze güney üzerinden nakledilirse yeni bir muayene ve yeni bir belge gerekebilir. Bkz. Kuzey Kıbrıs'ta bir ölüm.

Sık sorulan sorular

Kıbrıs'ta ölüm belgesini nasıl alırım?

Cenaze firması ölümü, vefatın gerçekleştiği bölgenin Kaza Yönetim Dairesi'ne kaydettirir. Belgeyi bu daire düzenler.

Kıbrıs ölüm belgesinde ölüm nedeni yer alır mı?

Hayır. Kıbrıs'ta ölüm nedeni ölüm belgesinde yer almaz.

Ölüm belgesinin suretini daha sonra alabilir miyim?

Evet, küçük bir ücret karşılığında Kaza Yönetim Dairesi'nden şahsen. Çevrim içi veya telefonla başvuru yapılamaz.

Kıbrıs ölüm belgesi Birleşik Krallık'ta geçerli mi?

Genellikle evet; veraset (probate) dahil çoğu idari işlem için.

Bizimle konuşun

Ücretsiz ve bağlayıcı olmayan bir görüşme. 7/24 İngilizce, Rusça, Almanca, Yunanca ve Türkçe yanıt veriyoruz.

+357 97 888821 · +49 1511 7463888 · WhatsApp

Genellikle 30 dakika içinde geri ararız

Bilgilerinizi yalnızca talebinizi işlemek için kullanırız. Gizlilik

Kaynaklar ve tarih

12 Kasım 2026 itibarıyla. Kurallar ve gereklilikler değişebilir; güncel durumu lütfen bizimle teyit edin. Bu metin hukuki danışmanlık değildir.

Sabit fiyatla önceden planlama

Şimdi karar verin, böylece aileniz daha sonra karar vermek zorunda kalmaz.

  • Yakma (kremasyon) — bugün Yunanistan veya Bulgaristan'da, ilk krematoryum açılır açılmaz Kıbrıs'ta. Kül kabı Kıbrıs'a veya herhangi bir ülkeye gönderilir.
  • Tabut — Kıbrıs'ta defin veya dünyanın herhangi bir ülkesine nakil.

Sabit fiyatınızı talep üzerine bildiriyoruz. Sonsuza kadar garantilidir: enflasyon farkı yok, asla değişmez. Tek seferde veya aylık taksitlerle ödeyin — koşulları sizinle bireysel olarak belirleriz.

Sabit fiyat teklifi isteyin