Репатриация тела на Кипр из-за границы
Когда киприот или житель Кипра умирает за границей, мы возвращаем его домой. Мы работаем с похоронным бюро в стране, где наступила смерть, принимаем гроб на Кипре и готовим похороны на острове.
Как это происходит
- Позвоните нам. Нам нужны место смерти, имя умершего и контакт больницы или похоронного бюро на месте.
- Подготовка за границей. Похоронное бюро в стране смерти проводит бальзамирование, помещает тело в запаянный цинковый гроб и получает местные документы. Мы согласовываем всё с ним.
- Проверка документов до вылета. Мы убеждаемся, что комплект полный, чтобы гроб не задержали в аэропорту.
- Перелёт на Кипр авиагрузом, обычно в международный аэропорт Ларнаки (LCA).
- Прибытие. После таможенного оформления мы забираем гроб и доставляем его в церковь, на кладбище или в морг.
Документы
Документы выдаёт страна, где наступила смерть. Обычный комплект:
- свидетельство о смерти; из стран ЕС — без апостиля по Регламенту (ЕС) 2016/1191, из других стран — как правило, с апостилем;
- справка о бальзамировании;
- справка о запайке гроба;
- разрешение на перевозку тела, выданное в стране смерти;
- паспорт или удостоверение личности умершего.
Посольство или консульство Кипра в стране смерти может подтвердить, что оно требует. Мы проверяем это до вылета. Как оформляется кипрское свидетельство, объясняется в разделе свидетельство о смерти на Кипре.
Похороны на Кипре
Православные похороны проходят по обычаям Кипрской церкви; церковь не совершает отпевание тех, кто выбрал кремацию. Кладбищами управляют общины и муниципалитеты, и в некоторых местах участков мало, поэтому обратитесь в общину заранее. Мы помогаем с церковью, кладбищем и церемонией. См. похороны на Кипре и их стоимость.
Перевозка урны на Кипр
Если кремация прошла за границей, урну обычно можно провезти в ручной клади при наличии нужных документов. См. перелёт с урной и прах на Кипре.
Стоимость
Стоимость репатриации на Кипр рассчитывается индивидуально, так как расходы в месте смерти отличаются от страны к стране. Письменную смету вы получаете до начала работ. Наши цены от 4 500 € относятся к репатриации с Кипра. Если у умершего была туристическая или экспатская страховка, сначала позвоните страховщику: см. страховка и репатриация.
Частые вопросы
Как перевезти тело обратно на Кипр?
Позвоните нам. Мы работаем с похоронным бюро в стране смерти, проверяем документы, организуем перелёт на Кипр и готовим похороны на острове.
Сколько стоит репатриация на Кипр?
Это зависит от страны, где наступила смерть. Мы даём письменную смету до начала работ.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело на Кипр?
Обычно свидетельство о смерти, справка о бальзамировании, справка о запайке гроба, разрешение на перевозку из страны смерти и паспорт умершего.
Можно ли привезти урну на Кипр?
Да. Урну обычно можно провезти в ручной клади при наличии нужных документов.
Читайте также
Свяжитесь с нами
Бесплатный звонок без обязательств. Мы отвечаем на английском, русском, немецком, греческом и турецком, круглосуточно.
Источники и дата
- GOV.UK: информация на случай смерти на Кипре
- Регламент (ЕС) 2016/1191 об официальных документах (EUR-Lex)
По состоянию на 12 ноября 2026 г. Правила и требования меняются, поэтому уточняйте актуальную ситуацию у нас. Это не юридическая консультация.
Договор заранее по фиксированной цене
Решите сейчас — чтобы семье не пришлось решать потом.
- Кремация — сейчас в Греции или Болгарии, на Кипре — как только откроется первый крематорий. Урна — на Кипр или в любую страну.
- Гроб — похороны на Кипре или перевозка в любую страну мира.
Фиксированную цену назовём по запросу. Она гарантирована навсегда: без надбавки на инфляцию, не меняется никогда. Оплата сразу или ежемесячно частями — условия согласуем с вами индивидуально.
Запросить фиксированную цену